Panegirico rivolto in Argenta di Romagna da Marco Lombardo alla duchessa Margherita d' Este, signora di Ferrara (ut erat in modis: come allora si usava)

Di Dionisio Dall'Osso

Marco: Cortese costume vuole che nel fausto giorno del genetliaco di una gran dama, quale voi siete, si abbia a tenere davanti al popolo il panegirico delle eccezionali virtù che affiorano dalla raffinata squisitezza che la vostra gradita presenza sa effondere con noi per noi.
Ad elevare doverose lodi alla vostra Signoria, l'essere stato sceltolo   tra tanti cavalieri di maggior valore e più illustre progenie gratifica di sommo   onore   la mia umile persona, così inadeguata a sollevare lo sguardo alla vostra magnificenza, la quale non ha eguale in questo mondo ? ahimé ? avaro di ogni leggiadria e arido di sentimenti. Oh quel raggio di cielo con Voi è sceso quaggiù a consolare i nostri terreni squallori!
Nella vostra bellezza si rispecchia il calore di altrettanta bontà!
A mortificazione ed ammonimento per ognuno, quanto di perfetto, di onesto, di nobile, di eccelso è in grado di sopprimere la gentilezza, la cultura, la pesia , la pratica assidua di tutte le virtù rende Vostra Signoria una creatura unica ed esemplare. E che dire dell' armoia , dell'eleganza, dell'incanto che da Voi si effondono quale soave aroma di una rosa trionfatrice sulle fragili erbe del prato?

Alla superbia, voi opponete l'umiltà
All'invidia voi opponete la carità
All'ira voi opponete la carità
All'ira voi opponete la mansuetudine
All'accidia voi opponete la solerzia
Alla concupiscenza di beni terreni voi opponete la generosità schietta, santa, anzi! All'avidità di cibi e bevande voi opponete la signorilità della moderazione e la garbatezza dell'esempio.
Alla sensualità voi opponete la temperanza nella più angelica castità (?. Gesto di ironia)

Nel dichiarare le vostre lodi avverto un impegno che mi induce ad avvalersi di un poeta fiorentino di quel Dante Alighieri che avrebbe potuto dire per Voi ?meglio in gloria del ciel ricanterebbe? o, più semplicemente ?la mirabile vostra vita meglio che in gloria della vostra persona, si canterebbe in cielo a gloria di Dio.? (gesto di sarcasmo)

Margherita d' Este : Vi sono grato, cavaliere, e vi ringrazio ?, tuttavia devo riconoscere e dichiarare che il compiacimento per tante belle lodi da voi dedicate alla miapersona , non si sottrae all'amarezza di non avere argomenti per potere dire altre tanto di voi ? cioè ugualmente bene!

Marco Lombardo: Eppure, madonna, il modo ci sarebbe ?.. e ?.. facilissimo; facilissimo anche per voi, come lo è stato per me ..

Margherita d' Este : (insinuante e ironica) .. e in che modo, cavaliere? Vorreste insegnarmelo?

Marco Lombardo: .. esattamente nel modo come io mi sono comportato con voi ?

Margherita d' Este : E come? Ditemelo! Vi impongo di dirmelo!

Marco Lombardo: ?.. facilissimo, ripeto, spudoratamente mentendo! ( tié !)

?. Profondo inchino   ?.   E via

(margherita freme d'indignazione..)